Profil de Guang^_^ 深蓝的海 ^_^PhotosBlogListesPlus ![]() | Aide |
|
31 mars 翻译系列(五) 怨情 A Bitter Love
美人卷珠帘 The beauty rolls the pearl hangings 深坐蹙蛾眉 Sitting quietly and painfully 但见泪痕湿 You may see her tear stains 不知心恨谁 But not the man she loves To celebrate the coming of spring. 19 mars 生活中的片段(二)炸酱
这个寒假结束回到上海的时候带了不少东西,而在我看来带的最值的两样东西就是在家里时爸爸给炸好的那罐酱,还有那两头蒜。到了上海之后,只要自己煮好面,然后加上两勺酱,再就着蒜吃,那滋味,简直没法用地球语言形容,真是偶一系。喜欢吃炸酱面,虽然还没到顿顿炸酱面的地步,喜欢吃蒜,虽然还没到吃冰棍也要就着蒜吃的地步,但是真的感谢爸爸妈妈,让我在千里之外,还能够吃到家里的味道。
塘川线
塘川线大概是这个星球上最挤的公交车之一,难怪我要两次提到这辆车。说到它是因为最近发现,其时在这样一辆车上,坐着比站着还要痛苦。不是我坐着说话不腰疼,是因为坐下来之后会发现上下左右东南西北都是人,而且都是几乎紧贴着你,感觉自己的被围了个密不透风,有种被重重包围四面楚歌的感觉,而且感觉周围的人都在注视着你,搞得都不知道自己该往哪看,时间一长容易心烦意乱大脑缺氧内分泌失调。看来以后该尝试一下骑自行车上班了。
罗那尔多
之所以提到罗那尔多,是因为上周一的《天下足球》里面刘建宏对罗那尔多的这一形象的比喻:罗那尔多就像一个学习成绩非常优秀的学生,上完清华上北大,上完同济上复旦。这是来比喻他待过的巴萨,国米,皇马,A米这四大豪门,难得刘建宏这张嘴里吐出了这么一次象牙来,也够难为他的,估计为了想出这句话前一天晚上都没睡好觉。话说回来,罗那尔多真的是很有天赋的一名球员,毕竟世界杯总射手榜的第一名,可不是小打小闹就能成就得的。更难能可贵的是,在我小学的时候他就已经成名,而现在自己都快大学毕业了,他还能活跃在最高水平的联赛中,或许是因为他成名的太早,或许是因为他状态保持的太好。另外关于他,我有个小发现:他的转会历史是巴萨->国米->皇马->A米,试想如果他换一个路线巴萨->皇马->国米->A米,那他的日子可就不好过了。看来他是早有预谋的啊!
实习周记
学院规定在公司实习必须满三个月,否则不予毕业。而这三个月实习的考核标准之一就是写实习周记。一个月四篇,三个月就是十二篇。。。想想虽说离毕业答辩还有那么两个多月时间,但是之前还要签三方,写论文,写翻译,外加各种应酬加请客等等等等乱七八糟的事情,总不能把事情都放到最后一块做啊。趁着现在项目不忙,能解决一个算一个。于是我花了一天的时间写了八篇实习周记。。。不知道为啥那天状态这么的好,一写起来想停都停不下来,真是文思如尿崩,下笔如有神。写完了之后忽然有种感觉,感觉自己回到了小学,总是在寒暑假的最后一个星期把本该一两个月的作业做完。。。唉,什么时候才能真的长大啊。
上海户口
最近听说了上海市一个比较让人郁闷的政策,就是如果没有上海市户口的话,如果你在上海工作了N年之后要跳槽到别的城市工作,这N年期间公司给你交的四金,除了住房公积金之外,其余三金全部充公,你一分钱也带不走。当然目前还不能完全确定这一政策属实。以前曾经对上海户口不屑一顾的,现在才终于知道它值钱在哪里了,毕竟这部分你带不走的三金,可不是一笔小数目啊。
颈椎
高二的时候有一天忽然发现自己的脖子动不了了,头稍微一扭就钻心的疼,后来去南开医院拍了片子,又让大夫给做推拿才好起来的,之后又枕了很长一段时间药枕。而那时候落下的这一个病根,现在又时不时地在折磨着自己,总是感觉脖子不得劲。想想自己才刚二十岁出头,以后到了四五十岁可怎么办啊。我也深知干我们这行颈椎病,鼠标手,近视眼等问题几乎是不可避免的,但是还是多多预防才好啊。最好的方法就是工作中每隔一段时间就起来活动一下,看看窗外远处的景色。身体是革命的本钱,要爱惜自己的身体。男人嘛,就应该对自己好一点。
入党介绍人
从被人介绍入党,到成为了别人的入党介绍人,真让人感叹这大学四年的光阴荏苒。昨天在本部召开了学院本科生党员大会,我有幸成为了我们班三个入党积极分子的入党介绍人。从别人给自己写评语到自己给别人写评语,除了感叹自己终于有了“翻身”的机会,同时也感觉到肩上的责任更重了
4 mars 点名被猫二点名了
难得猫二有这雅兴
就给点面子巴..
规则:
1.被点到名字的要在自己的空间里写下自己的答案,并且要加一个题目,并将加好的题目连同原来的一起传到其他八个人还 要到这八个人的空间里留言通知对方--你被点名了,被点名者不得拒绝回答问题,完成游戏的人将会永远得到大家的祝福。
到名字的人将得到大家的祝福,并且所有的美丽愿望都会在不久的以后实现。 Yesterday once more 呵呵,贤妻良母型的女生,眼睛很大,低调 Q14:如果让你拥有一种超能力,你愿意拥有什么呢?为什么? 筋斗云,这样每天就不用挤公交车了
Q15: 最喜欢哪部电影? 以后收到我的短信要当心啊 小心我跟你表白啊 会的。。 如果大多数人都反对,那么我该考虑我是不是做错了 现在的感觉,更高了,更漂亮了
或者97岁的时候坐宇宙飞船参加太空旅行,在返回大气层的时候失事坠毁身亡
Q51 觉得一直和一个人呆在一起会有一天厌倦吗?(朋友或恋人)
Q52 郁闷的时候怎么办?
Q56如果有一天,你伤害了自己心爱的人,会怎么办?
Q68 会选择什么样的方式跟自己喜欢的人表白
Q80你觉得我最大的缺点是啥?
猫大问:要了解一个人难不难?
小贱的问题:你现在心里有没有可以与之共度一生或者想与之共度一生的人选了泥?(灭哈哈哈哈) 有
afra: 仁慈的没有问题
我的问题:上次哭是在什么时候?为什么
我也来点几个人的名字:
苗苗,老板,wyj,Linda(不知道你看不看这里哦)
另外还有Bill Gate, Bush, Tony Blair知道你们仨比较忙,不过还是抽空做一做吧
|
|
|